SWIFT: Evropský parlament se postavil proti dohodě s USA

Parlament dnes odmítl dát svůj souhlas s prozatímní dohodou EU o předávání bankovních údajů do USA prostřednictvím sítě SWIFT. Důvodem pro toto rozhodnutí jsou obavy o soukromí a z nedostatečného uplatnění principů proporcionality a reciprocity. Tento krok činí text podepsaný USA a 27 členskými státy právně neplatný. Poslanci navrhují vyjednat nové dohody.

Usnesení o zamítnutí dohody byla přijato s 378 hlasy pro, 196 proti a 31 se zdrželo hlasování. Usnesení rovněž žádá Komisi a Radu, aby zahájila práce na dlouhodobé dohodě s USA o této otázce. Poslanci znovu zopakovali, že jakékoli nové dohody musí být v souladu s požadavky Lisabonské smlouvy a zejména s Listinou základních práv.

Návrh politických skupin EPP a ECR na odložení hlasování byl zamítnut 290 hlasy pro, 305 proti a 14 se zdrželo hlasování.

"Rada nebyla dostatečně náročná, co se týká ochrany údajů," uvedl zpravodaj Jeanine Hennis-Plasschaert (ADLE, NL), který dále řekl, že pravidla pro přenos dat a jejich skladování podle prozatímní dohody nebyla přiměřená bezpečnosti, kterou měla údajně poskytovat.

Aby bylo možné pokračovat ve sdílení finančních údajů za účelem boje proti terorismu, budou EU a Spojené státy i do budoucna spoléhat na dohodu o vzájemné právní pomoci, která umožňuje výměnu dat v rámci právních předpisů členských států EU.

Evropská komise včera v dopise předsedovi EP Jerzy Buzkovi oznámila, že se chystá na přijetí obecných zásad pro vyjednávání dlouhodobé smlouvy "v následujících týdnech". Zásady "se budou zabývat obavami Evropského parlamentu a Rady" a zajistí "maximální respektování soukromí a ochrany údajů".

Poslanci potvrdili požadované principy přednesené dříve v usnesení schváleném dne 17. září 2009.

Údaje o občanech EU budou podléhat pravidlům EU

V usnesení ze září 2009 poslanci požadovali, aby dohoda plně respektovala práva občanů EU s ohledem na ochranu osobních údajů. V usnesení bylo řečeno, že údaje by měly být shromažďovány "pouze pro účely boje proti terorismu" , a že je třeba nalézt "správnou rovnováhu" mezi bezpečnostními opatřeními a ochranou občanských svobod.

Usnesení vyzývá k tomu, aby byly uplatněny "stejné mechanismy soudních opravných prostředků, jaké se použijí pro údaje držené v rámci EU, včetně odškodnění v případě neoprávněného zpracování osobních údajů".

Background

V červenci 2009 tisk odhalil, že by po změnách ve struktuře společnosti SWIFT měla být sjednána nová smlouva. Společnost zřídila pro své evropské údaje skladovací centrum ve Švýcarsku, což znamenalo, že evropská data byla uložena pouze v Evropě. Do té doby byla data také uložena na serverech ve Spojených státech. Tato nová architektura vyžadovala jednání o nové dohodě mezi Komisí a Radou na jedné straně a Spojenými státy na straně druhé.