Inaugurační projev předsedy Evropského parlamentu
Inaugurační projev předsedy Evropského parlamentu Jerzyho Buzka přednesený ve Štrasburku ve středu 15. září
Mé zvolení, jak mnozí zdůrazňují, je symbolem snů naší části Evropy, snů o jednotě našeho kontinentu.
Znám a chápu obavy, potřeby a očekávání těch, kteří teprve nedávno vstoupili do EU, znám je, protože v mé zemi jsou podobné. Nyní máme společnou odpovědnost za budoucnost našeho kontinentu.
Již není "stará a nová Evropa". Je to naše společná Evropa. Evropa potřebuje naši společnou energii a úsilí. To jsou sny jedné generace Evropanů. Jsem na to připraven, protože to jsou i moje sny.
Evropský parlament je srdcem evropského demokratického systému.
Dívám se na následující výzvy, jimž čelíme:
- hospodářská krize a evropská solidarita
- životní prostředí a energie
- zahraniční politika
- lidská práva a hodnoty
- interně, Evropský parlament, a jeho reforma
Nejvíce bolavým a obtížným problémem je otázka hospodářské krize. Měli bychom ji překonat a to se také podaří.
Evropa převzala vedoucí roli při navrhování řešení v rámci skupiny G8 a G20, přičemž chce vycházet z evropského sociálního modelu. Řešení napomohou světu dát do pořádku světovou ekonomiku. Evropa by měla v době globalizace mluvit jedním hlasem.
Nyní, v době hospodářské krize, se musíme vrátit k ekonomickému růstu a zesílit boj proti nezaměstnanosti. Měli bychom se vyhnout pokušení protekcionismu a renacionalizaci politik EU.
Politika soudržnosti by měla zůstat silnou politikou EU a zůstat prioritou v příštím finančním výhledu, chceme-li dosáhnout plné integrace našeho sjednoceného kontinentu.
Jednotný trh je náš velký úspěch. Měli bychom ho bránit a upevňovat jej.
Boj proti nezaměstnanosti je hlavní prioritou švédského předsednictví, my se k němu také hlásíme.
Nedokážeme překonat krizi, aniž bychom využili obrovský ekonomický, intelektuální a tvůrčí potenciál žen. Naše společnost netěží dostatečně z rovnosti příležitostí a možností. Nesmíme zapomínat, že demografická krize rovněž vyžaduje posílení rodiny a dětí, které jsou tak důležité pro pevnost a hodnotu naší společnosti. Musíme zajistit, aby ženy nemusely obětovat svou kariéru pro rodinu a výchovu svých dětí.
Na druhé straně železné opony jsme volali: Neexistuje žádná svoboda se solidaritou. Nyní můžeme říci, že bez solidarity není skutečného evropského společenství.
Čelíme energetické krizi, Evropané nechápou všechny jemné detaily geopolitiky, ale pochopili dost, když byly přerušeny dodávky plynu. Nyní je čas pro skutečnou evropskou energetickou politiku a já budu pracovat pro dosažení tohoto cíle. Naše energetická politika by měla respektovat enviromentální rizika spojená se změnou klimatu, je třeba zelené revoluce a je třeba také ukázat vůli k sebeomezení.
Evropa je důležitá na světové scéně. Občané očekávají, že budeme jednat. Potřebujeme více Evropy na světové scéně:
(1) První prioritou by měla být naše aktivní politika vůči partnerům v jižní Evropě a našim sousedům na východě.
(2) Podpora demokracie a řádné správy věcí veřejných.
(3) Transatlantické partnerství, včetně parlamentních partnerství.
(4) Práce na našem strategickém partnerství s Ruskem, ale nesmíme zapomínat, že hospodářský růst není důležitější než dodržování lidských práv a demokracie. To platí i pro Čínu.
(5) Měli bychom posílit naše partnerství s Indií a dalšími rozvíjejícími se ekonomikami, jako jsou Brazílie a Jižní Afrika.
(6) Klíč pro globální stabilitu zůstává na Blízkém východě.
(7) Rozšíření EU je jednou z našich nejúspěšnějších strategií a musíme pokračovat v práci tímto směrem.
(8) Evropská unie je největším dárcem pomoci, měli bychom zavést hodnocení efektivnosti pomoci směrem k příjemcům.
(9) Měli bychom i nadále posilovat naše mise v rámci ESDP.
Implementace nové Lisabonské smlouvy by mělo být prioritou blízké budoucnosti. Musíme zavést dynamičtější parlamentní dimenzi v naší komoře. Udělám všechno, co bude možné ke zvýšení politické tvořivosti v našem parlamentu. Náš reformní proces je založen na zlepšení našich vztahů s Radou a Komisí. Jako předseda budu pracovat na vytvoření nového modelu a pracovních vztahů s Evropskou komisí. Naše vztahy s 27 národními parlamenty by se měly vyvíjet ve stejném duchu. Měli bychom společně pracovat na řešení institucionálních problémů vyplývajících z Lisabonské smlouvy.
Měli bychom si uvědomit, že EU není jen o budoucích výzvách, ale unie znamená respektování lidských práv. Chtěl bych zdůraznit, že EU je založena na jednotných / sdílených hodnotách.
Jako Předseda Evropského parlamentu se zavazuji ke spolupráci s vámi při podporování myšlenky skutečného evropského lidu.
Měli bychom se podívat na způsob, jakým jsou organizovány evropské volby. Občané by měli vědět, pro koho hlasují, a to nejen ve své vlastní zemi, ale také v rámci EU.
K Lisabonské smlouvě: pro mnohé z nás to je institucionální řešení, na které jsme čekali. Vytváříefektivnější Unii k hledání řešení společných problémů. To přibližuje evropské občany k institucím.
Přísahám, že jako Předseda Evropského parlamentu budu působit jako velvyslanec a budu nést poselství sjednocené Evropy. Pojďme pracovat společně na nalezení konkrétních praktických řešení globálních problémů, jimž dnes svět čelí. Pojďme si splnit své sny. To je naše Evropa: sjednocující, moderní a silná Evropa!
