PŘEDSEDA EP HANS-GERT PÖTTERING SE ZÚČASTNÍ EVROPSKÉHO FÓRA V RAKOUSKÉM ALPBACHU

Předseda EP Hans-Gert Pöttering se zúčastní evropského fóra v rakouském Alpbachu, které se bude konat 26. a 27. srpna. V neděli večer přednese projev na téma "Evropa jako globální aktér z pohledu Evropského parlamentu". Předseda EP tak přijal pozvání prezidenta evropských fór Erharda Buseka k "politickým rozhovorům" v Rakousku. Více informací v tiskové zprávě v příloze.

Brüssel, 24. August 2007

Hans-Gert Pöttering nimmt am Europäischen Forum in Alpbach teil

Der Präsident des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, wird am 26. und 27. August am Europäischen Forum Alpbach 2007 teilnehmen und dort am Sonntag Abend den Einführungsvortrag zum Thema "Europa als globaler Akteur aus Sicht des Europäischen Parlaments" halten.



Hans-Gert Pöttering folgt damit einer Einladung des Präsidenten des Europäischen Forums, Erhard Busek, zu den "Politischen Gesprächen", in Alpbach (Österreich), die in diesem Jahr unter dem Thema "Europa als globaler Akteur" stehen. Dabei geht es vor allem um Fragen der Stellung Europas in der Welt und der Beziehungen zwischen verschiedenen Kulturen.

Für weitere Informationen: Katrin Ruhrmann GSM: +32 475 493 357

Brussels, 24 August 2007

Hans-Gert Pöttering participates in the Alpbach European Forum

The President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, will participate in the Alpbach European Forum  2007 on 26 and 27 August and will give the keynote speech at Sunday evening's opening on the subject of "Europe as a Global Player - a view from the European Parliament".



Hans-Gert Pöttering takes up an invitation from the President of the Alpbach European Forum, Mr Erhard Busek, to participate in the "Political Symposium" to be held in Alpbach (Austria) on the subject of 'Europe as a Global Player". Questions relating to the position of Europe in the world and relations between cultures will be at the centre of this debate.

For further information: Katrin Ruhrmann GSM: +32 475 493 357